Diccionari anglès-català: «rain down»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «rain down»

anglès → català

to rain down v intr 

  1. ploure

to rain down v intr 

[figurative]
  1. [figurat] ploure
Exemples d’ús (fonts externes)
While the Saudis rain down their American cluster bombs with British advisors working alongside the Saudi targeting officers, more than half a million children face starvation. Mentre els saudites fan ploure les bombes de dispersió estatunidenques amb assessors britànics que treballen amb els oficials de tir saudites, més de mig milió de nens s’enfronten a la inanició.
Font: MaCoCu
School fruit will not simply rain down on schools after the summer break. La distribució de fruita a les escoles no caurà del cel quan s’acabi l’estiu.
Font: Europarl
And from there judgments begin to rain down on me. I per això em comencen a ploure judicis.
Font: AINA
I know that when the book touches this, criticism will rain down. Sé que quan el llibre toqui això, plouran les crítiques.
Font: AINA
And come Black Sunday, which will rain down as black as night, my true brothers will rise from hell and stand beside me, not above me. I veuen el Diumenge Negre, la pluja del qual baixarà tan negra com la nit, els meus veritables germans s’aixecaran des de l’Infern i es pararan al meu costat, no per sobre de mi.
Font: OpenSubtitiles
May the light, goodness, blessings and forgiveness of the day rain down on us Que ens plogui la llum, la bondat, les benediccions i el perdó del dia
Font: AINA
Bodyguard is not going to be the blockbuster of the summer or rain down awards. El Guardaespatlles no serà l’èxit de taquilla de l’estiu ni farà ploure els premis.
Font: AINA
Auroras happen on both worlds when electrons and ions rain down on the upper atmosphere. En ambdós mons les aurores ocorren quan electrons i ions plouen sobre la part superior de l’atmosfera.
Font: NLLB
This weekend, meteors will rain down near the peak of the annual Perseid Meteor Shower. Aquest cap de setmana cauran meteorits prop del màxim de la pluja anual dels Perseids.
Font: NLLB
Now, I know that the answers will rain down on me, however, I do have to remain silent. Ja, sé que em plouran les respostes, però jo sí que he d’aguantar callat.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0